Marquette graduate will join sister at U.S. Naval Academy