Police investigate fatal Granite City shooting