Pontoon Beach business cited for illegal dumping