Poplar Street Bridge repairs likely to snarl rush-hour traffic