Red Cross deploys volunteers to Texas