St. Louis man dies in Pontoon Beach motorcycle crash