State agency highlights volunteers’ roles in disaster response