State agency seeks feedback from LGBTQ+ individuals