State agency to update opioid website