Suit accuses NFL of attempt to deny concussion benefits for former players