Teen dies after UTV overturns on levee in Collinsville area