Utility customers urged to apply for LIHEAP help