COLLEGE BASEBALL: Cougars finish season with series win