Thursday Roundup: Redbirds' Cauley pitches no-hitter